Фросина Георгиевска

Overview Разгледница 36

Мој најубав спомен. Л. Фово. Се враќам во Франција." Примач: "Господин Рене Декарт, улица Гужо 7. Ле Ман." Слика: Македонски фронт 1914-1918. Лерин. Турски жени на кејот на Сакулева."

« Mon meilleur souvenir. L. Fauveau. Je rentre en France. » Destinataire : « Monsieur René Descartes, 7 rue Gougeaud. Le Mans. » Image : « Campagne d’Orient 1914-1918 Florina (Serbie). Femmes turques sur les quais de la Sakuleva. »

Overview Лерин, 3 јули 1918 година Во вистинска неволја сум! ми снема хартија за пишување. Затоа морам да ти пишувам на разгледница. Еве, мора да се оди во градот за да најдеш хартија. Ќе одам вечерва ако можам. Не знам што да напишам на разгледницава, премала е. Сепак, доволно е за повторно да ти кажам дека те сакам и дека секогаш мислам на тебе. Сè уште сум добро и се надевам дека е исто и кај тебе. Тукушто добив уште две писма од тебе, па можеш да замислиш колку сум среќeн. Тие се од 19 и 18 јуни, па...

Overview До Армијата, 15 август 1918 годинаДрага г-ѓа Марија, го добив вашето писмо пред неколку дена, но поради моите патувања, малку бавно одговарам. Моето здравје е супер и се надевам дека оваа разгледница ќе ве најде и вас во добро здравје. Мајка ми беше малку уморна, но се надевам дека брзо ќе се опорави, како и ние. Не добивам многу писма, бидејќи им треба еден цел месец за да патуваат до таму и назад. Не сум болен, но би сакал да ви кажам дека е многу ладно, и тоа во август. Се...