Фросина Георгиевска

Overview Слика:Македонија –Пазар или Ениџе Вардар - Џамија Анализа: Ова е интересна сцена каде еден француски војник фотографира тројца од своите другари кои припаѓаат на различни единици. Двајца се планински ловци кои носат беретки и темносини униформи, а третиот е aфрички војник од колонијалните трупи.N° orig.- 10 Image : Macédoine – Yénitzé- Vardar- Mosquée Analyse : Intéressante scène posée où un soldat français photographie trois de ses camarades appartenant à des unités...

Overview H.O.J 502, 3 февруари 1918Драги мои пријатели, брзам да ви потврдам дека го примив поштенскиот пакет што ми го испративте. Навистина сум трогнат од вашето верно сеќавање и ви благодарам од сето срце за сите убави работи што ги најдов во пакетот. Сè пристигна во одлична состојба, чоколадите се прекрасни, како и сè останато. Чорапите ми се исто така многу корисни бидејќи уште ќе биде студено - ви благодарам за сè. Несомнено, со сите овие убави работи ми се разгали душата. Се надевам...

Overview „Солун, 25 април 1918 годинаМоја најдрага ќерко, Утре треба да добиеме пошта и се надевам дека ќе ни донесе добри вести од целото семејство. Се чини дека времето е ладно во Франција, а овде лошо: сосема спротивно, сончево е и почнува да се загрева. Како и да е, се надевам дека времето е подобро сега и дека ќе можеш да прошеташ. Се ближи денот кога ќе го напуштам Истокот за да дојдам да те видам, и нема да биде ни момент пребрзо. Моето здравје е сè уште добро, а се надевам дека и вие...

Overview Македонски фронт, 10 јануари 1918Драг мој Жан,Ти ја испраќам оваа разгледница убеден дека ќе ти се допадне. Види какво рало! Колку е примитивно- се состои само од железен лемеш, а оној што го управува често е принуден да стапне на него за да не продре премногу длабоко во земјата. Јаремот на воловите или на биволите спречува браздата да биде премногу длабока. Ја користам оваа разгледница и за да ти ги испратам моите најискрени желби и молби до Бога да те чува здрав и да...

Overview Tопли бакнежи до мајка ти, Пјер и на секоја од вас. Наскоро ќе пишувањето ќе ми наликува на писар. Здравјето и моралот ме држат добро. Писмо утре! Денес ревакцинација!?! Фернан Примачи: Госпоѓиците Берје. Ран ди Тјер. Па де Кале. Слика: Семејство во Македонија - Mакедонски фронт 1917 Анализа: „Скрибујар" (scribouillard) е народски термин што ги означува канцелариските службеници. Сцени на братимење со цивилите, особено со децата, се дел од пропагандниот репертоар, но и од реалноста што често...

Overview Maкедонскиот фронт 1914-15-1916 Железните Порти во Српска Македонија

N° orig.- 22 Image : Campagne d‘orient 1914-15-1916 Les Portes de Fer en Macédoine Serbe

Overview Солун, 9/04/17.Најубави спомени и топли бакнежи. С. Роард. (?) Примачи: „Господин и госпоѓа Ломбар Дебајел. Национален пат. Но ле Мин. Па де КалеСлика: Македонски фронт 1914-1917, поминување на конвој за снабдување низ рамницата, Македонија. Анализа: На 9 април 1917 година францускиот команден штаб е во подготовка на голема генерална офанзива на македонскиот фронт во почетоот на месец мај. Со недоволен број војници (болести, некомпензирани загуби) и лошо планирање...

Overview 16-02-1918.Драга МаргаритаСо нетрпение ти соопштувам дека кај мене засега се е многу добро и се надевам дека оваа разгледница и ти и твоето семејство ќе ја примите во добро здравје. Има неколку дена откако немам вести од вас, не знам на кого да го препишам ова задоцнување, писмата се изгубени. Мислам дека ќе бидам во Франција крајот на април и едвај чекам да го видам семејството. Поздрави до моите вујко и тетка. Те сака и секогаш мисли на вас, твојот...

Overview Разгледница 25

Текст: 5-5-18 Прекрасен пат. Се гледаме наскоро. Примател: Госпоѓица Лекујер H.f. Route de Solivet, Орлеан, Франција

Слика: Сцена и типови од Македонија. Селско семејство.

Texte : 5-5-18 Très bon voyage. A bientôt Destinataire : Mademoiselle Lecuyer H.f route Solivet Orléans France

Image :

Scène et types de Macédoine. Famille de paysans.

Overview Разгледница број 26.

И здравјето и моралот ме држат и се во одлична форма. Безброј бакнежи до мајка ти и до тебе. Примач: Господин Пјер Берије и неговото семејство Ран ди Тјер Па де Кале

Santé excellente moral idem. Bon baisers à mère et à toi. Destinataire : Monsieur Pierre Beurrier et sa famille Rang du Thiers Pas-de-Calais