Фросина Георгиевска

Overview Слика:Македонија –Пазар или Ениџе Вардар - Џамија Анализа: Ова е интересна сцена каде еден француски војник фотографира тројца од своите другари кои припаѓаат на различни единици. Двајца се планински ловци кои носат беретки и темносини униформи, а третиот е aфрички војник од колонијалните трупи.N° orig.- 10 Image : Macédoine – Yénitzé- Vardar- Mosquée Analyse : Intéressante scène posée où un soldat français photographie trois de ses camarades appartenant à des unités...

Overview H.O.J 502, 3 февруари 1918Драги мои пријатели, брзам да ви потврдам дека го примив поштенскиот пакет што ми го испративте. Навистина сум трогнат од вашето верно сеќавање и ви благодарам од сето срце за сите убави работи што ги најдов во пакетот. Сè пристигна во одлична состојба, чоколадите се прекрасни, како и сè останато. Чорапите ми се исто така многу корисни бидејќи уште ќе биде студено - ви благодарам за сè. Несомнено, со сите овие убави работи ми се разгали душата. Се надевам...

Overview „Солун, 25 април 1918 годинаМоја најдрага ќерко, Утре треба да добиеме пошта и се надевам дека ќе ни донесе добри вести од целото семејство. Се чини дека времето е ладно во Франција, а овде лошо: сосема спротивно, сончево е и почнува да се загрева. Како и да е, се надевам дека времето е подобро сега и дека ќе можеш да прошеташ. Се ближи денот кога ќе го напуштам Истокот за да дојдам да те видам, и нема да биде ни момент пребрзо. Моето здравје е сè уште добро, а се надевам дека и вие...

Overview Македонски фронт, 10 јануари 1918Драг мој Жан,Ти ја испраќам оваа разгледница убеден дека ќе ти се допадне. Види какво рало! Колку е примитивно- се состои само од железен лемеш, а оној што го управува често е принуден да стапне на него за да не продре премногу длабоко во земјата. Јаремот на воловите или на биволите спречува браздата да биде премногу длабока. Ја користам оваа разгледница и за да ти ги испратам моите најискрени желби и молби до Бога да те чува здрав и да...

Overview Разгледница 14 Текст:„29 ноември 1918 година. Драг пријателе, ти праќам нежни бакнежи од далеку. Не грижи се за мене, добро сум здрав. Бакнежи од далеку. Малиот Павле.“ Слика: „Прва светска војна. На Балканот. Поглед од предниот дел. „Маталда.“Texte : « Le 29-11-18. Chère amie, Je t’embrasse bien tendrement de loin. Ne te fais pas de mauvais sang pour moi car je suis en bonne santé. Baisers de loin. Petit Paul. « Image : « Guerre de 1914-15. Dans les Balkans. Une vue...

Overview Разгледница 15 Текст: „22 јануари 1920 година. Многу љубов од вашиот син, Димитри.“ Слика: „Касторија во близина на езерото.“

Texte : « Le 22 janvier 1920. Bon baisers de votre fils qui vous aime. Dimitri. » Image : « Kastoria près du lac. »

Overview Слика 16:Суровичево (град во Лерински округ), Дел од гробиштата Анализа: Од лево кон десно: двајца војници во униформи со српски шапки, првиот изгледа дека носи свештенички епитрахил. Групата во позадина се состои од ранети во француски униформи. Тројцата десно се веројатно Англичани.Image : Sorowitch. Un coin de cimetière Analyse : De gauche à droite : deux soldats en uniformes avec des coiffures serbes, le premier semble porter une étole de prêtre. Le groupe du fond...

Overview А. де Раулен. Водник во 237-миот територијален полк, 1-ва чета, Воена школа, Париз. Париз, 1 септември 1917. Драга моја Мари Тереза. Она по што копнеев конечно се случува - еден новодојден водник заминува на отсуство на 4-ти и договорено е со капетанот дека јас ќе заминам на 12-ти. Го добив твоето последно писмо, читам дека имавте страшна бура што стигна и до кај нас. Ќе му пишам на Жил за децата. Ќе ти донесам од моите костуми - гозба за молците. Вечерва ќе стражарам кај Инвалидите. Ви...

Overview Збирка разгледници од Македонија од Прва светска војна (мајка и дете)

Overview А. де Раулен. Водник во 237-миот територијален пешадиски полк, 1-ва чета, Воена школа, Париз. Париз, 22-09-1917.Драга моја Мари Тереза. Одлично патување, децата безбедно пристигнаа во Лавал со 45 минути доцнење. Ги бакнав на перонот, па потоа тргнав кон излезот каде што претпоставувам дека некој ги чекаше. Не можев да ги следам понатаму бидејќи немав доволно време за престој и поради навалицата патници. Тие ќе ти напишат како помина понатаму. Јас стигнав до овде без проблеми. Сè е...