ВИД_912, Видео материјал. Бабарот што враќа кусур, 2000

Бабарот што враќа кусур

9 мин., 2000 година. Краток филм во режија, сценарио и камера на Владимир Боцев. Производство: Музеј на Македонија

Во градот Демир Хисар, на празникот Василица, 14 јануари, се одржува обредот со маски. Бабари, кој всушност го означува почетокот на Новата година, според јулијанскиот календар. Преку паралелно прикажување на денешното изведување на бабарскиот обред и раскажувањето на еден некогашен учесник во него, гледачот добива претстава за тоа какви биле и какви се денес Бабарите од Демир Хисар.

The Babar Who Gives Change

The ritual with masks Babari is being practised in the town Demir Hisar on January 13th-the Feast of St. Basilius, popularly called Vasilica. It actually marks the beginning of the New Year according to the Julian calendar. The parallel presenting of the present day performance of the Babar ritual and the stories told by one of the former participants in the rite gives the viewer the picture of how the ritual was performed in the past and what Babars from Demir Hisar look like today.