Разгледница-14/Postcard-14, 1918-11-29

Разгледница 14 Текст:

„29 ноември 1918 година. Драг пријателе, ти праќам нежни бакнежи од далеку. Не грижи се за мене, добро сум здрав. Бакнежи од далеку. Малиот Павле.“ Слика: „Прва светска војна. На Балканот. Поглед од предниот дел. „Маталда.“

Texte : « Le 29-11-18. Chère amie, Je t’embrasse bien tendrement de loin. Ne te fais pas de mauvais sang pour moi car je suis en bonne santé. Baisers de loin. Petit Paul. « Image : « Guerre de 1914-15. Dans les Balkans. Une vue du gaillard d’avant . « la Matalda. »