Разгледница-38/Postcard-38, 1914 - 1918

Разгледница-38

...Сигурно ќе ви се стори дека моето писмо е малку долго. Затоа ќе завршам со надеж дека ќе ве најде секогаш во добро здравје. Во очекување да добијам добри вести и од вас, и со надеж дека наскоро ќе се вратам. Пренесете ги од мен сите мои пријателски поздрави до вашите родители и браќа. Примете ги пријателке моите најискрени чувства. Еден војник што често мисли на вас. Л. Ронсен. Слика Македонски фронт 1914-1918. Поглед на болниците во Флорина"

… Vous trouverez surement ma lettre un peu longue. Je vais donc terminer en espérant qu’elle vous trouve en bonne santé toujours. Dans l’attente de recevoir de vos bonnes nouvelles, et l’espoir de bientôt être de retour. Présenté pour moi toutes mes amitiés à vos parents et frères et recevez chère amie l’assurance de mon respectueux attachement. Un poilu qui pense à vous souvent. L. Ronsin. Image : Campagne d’Orient 1914-1918. Vue générale des hôpitaux de Florina