Разгледница-69/Postcard-69, 1914 - 1918

Разгледница-69/Postcard-69

Во последните писма на Денис, таа рече дека ќе ми испратите пакет, но сè уште не сум добил ништо. Во секој случај, ако не е испратен, ве молам ставете црно-бел конец и неколку игли во него. Да ми ја закрпите облеката и да ги сошиете копчињата. Сега ќе ве оставам. Треба да зготвам вечера за вечер.

Слика: Алијанса Санти - Кваранта. Главна улица. Анализа: Логистичките проблеми не влијаат само на доставата на храна: истрошените униформи, понекогаш недоволни за различните сезони, постојано се крпат.

Sur les dernières lettres de Denise elle me disait que vous alliez m’expédier un colis mais je n’ai encore rien reçu en tout cas si il n’est pas expédié vous mettrez dedans du fil noir et blanc et quelques aiguilles. Pour me raccommoder et coudre les boutons. Je vous quitte. Je vais faire à manger pour ce soir. Image : 42. Alliance Santi -Quaranta. Une rue principale. Analyse : Les problèmes logistiques n’affectent pas que la livraison de nourriture : les uniformes usés, parfois insuffisants pour les différentes saisons, font l’objet de réparations constantes.