Разгледница-74/Postcard-74, 1914 - 1917

Разгледница 74.

Текст: „Солун, 21 јануари 1918 година

Почитувана госпоѓо Мулен, Ќе кажете дека сум небрежна што не ви давам вести за вашите пакети. Па, само еден го добив по пошта на 28-ми овој месец и е во многу добра состојба. Не се откажав од надежта дека ќе го добијам вториот деновиве. Ова долго доцнење беше предизвикано од големиот прилив на пакети за божиќните и новогодишните празници.“ Слика: „Источна кампања 1914-1917. Српски жени изработуваат грнчарски производи.“

Carte postale 74. Texte : « Salonique, le 21-1-1918 Chère Mme Moulin, Vous allez dire que je suis négligent de ne pas vous dire des nouvelles de vos colis. Eh bien, je n'ai encore reçu que celui par la poste le 28 courant et en très bon état de conservation et je ne désespère pas de recevoir le deuxième un de ces jours. Ce long retard a été occasionné par la grande affluence de colis à l'occasion des fêtes de Noël et du jour de l’an. «

Image : « Campagne d’Orient 1914-1917. Femmes serbes fabricant de la poterie. »