2.7.7.1.8 Разгледница

Overview Разгледница-41Солун 14-11-1918 Се надевам дека утре ќе имаме пошта и дека ќе ми донесе добри вести од целото семејство, бидејќи сакам да верувам дека дедо и баба се подобро. Кај мене сè е добро и здравјето ми е одлично, но сè уште не ја знам датата на заминување. Мислам нема долго да трае бидејќи мора да заминеме овој месец. Чувствувам дека премногу долго сум тука. Од синоќа паѓа обилен дожд и се гледа снег на планините, па не е топло, сигурно и кај вас не е пријатно. Бакни ја силно...

Overview Разгледница. 42Текст: Слика: 183 Негочани, српска граница Анализа: Денешен Ники. Исто како и со катедралата во Ремс уништена од германската артилерија во Франција, слики од урнати капели и цркви биле користени за да се прикаже варварството на непријателот во воената пропаганда. Арабиите видливи во преден план биле најчестото средство за логистички транспорт до 1918 година.Carte postale. 42183 Negochani Frontière Serbe Analyse : Actuelle ville de Nikki. Tout...

Overview Разгледница. 43 Текст: „Сувенир од селото во кое понекогаш одиме. И колку ми е жал за разгледниците. Сè уште сум во добра здравствена состојба и ви благодарам за тоа.“ Ж. Паулин. Примател: До Морис ПОЛИН 4 rue de Chambord Слика: 1043 Живописна Македонија - Вардар - Стари гробиштаCarte postale. 43 Texte : «Souvenir du patelin ou nous allons quelque fois. Et comme c’est désolé pour les cartes postales. Je suis toujours en bonne santé et t’en remercie ». J.Paulin. » Destinataire :...

Overview Солун, 5 март 1919Драг брате, драга сестро, Само неколку зборa за да ви кажам новости за мене, кои сè уште се добри засега, и се надевам дека оваа разгледница ќе ве најде во добро здравје и вас. Ќе ви кажам дека утре, на 6 март, тргнувам за Франција. Ви посакувам добро здравјеи се надевам дека за петнаесетина дена ќе бидам дома. Довидување. Слика: 36. Македонија - македонска фризура Анализа: Правилно пишување, но не во целост точна синтакса и правопис.Salonique, 5 mars...

Overview Разгледница. 45 Текст: Слика: „172. Македонија. Владово.“ Анализа: Група француски војници одмараат во урнатините на куќа. Во позадина, конвој камиони се упатува кон фронтовските линии, како и војниците, секој со својата целосна лична опрема.Carte postale. 45 Texte : Image : « 172. Macédoine. Vladovo. » Analyse : Un groupe de soldats français au repos dans les ruines d’une maison. A l’arrière plan un convoi de camions en direction des premières lignes tout comme les soldats...

Overview Разгледница од Македонија од Прва светска војна, 1914-1918 година.

Overview Разгледница-47/Postcard-47 Солун 1916. Македонски бегалци/Salonique 1916. Réfugiées macédoniennes.

Overview Разгледница-48/Postcard-48Поштенски сектор 501, 2 јуни 1918. Најдрага Беа. Од 26 мај повторно сум во стариот логор на врвот на македонските планини. Тука повторно наидов на лошо време (на 31 мај врнеше снег) што цел месец и половина не го имаше во рамницата, додека на местото каде што се наоѓам паѓаше снег (?) откако влегов во болницата. За време на втората недела што ја поминав тука, живеев во студена магла, а во Солун сега владее задушлива жештина. Не знам дали во Воден, каде што...

Overview Разгледница. 49 Текст: „Вторник, 26 ноември 1918 година Се надевам дека вашето здравје е сè уште добро; јас сум многу добро во моментов. Се чини дека доброто време се врати; денес е доста топло, што е убаво по лошите денови што ги имавме. Исто така, помалку сме тажни кога сонцето сјае - ништо ново за денес. Добро здравје, драги родители. Ви ги испраќам моите најтопли поздрави. Жилиен“ Слика: „Сувенир од Ориентот. 1914-1918. Македонско семејство во X.“Texte : « Mardi 26...

Overview Солун, 2-8-1918Мила моја ќерко, денес го добив писмото од мајка ти од 20 јули, кое ми причини голема радост да знам дека сте здрави. Јас сè уште сум добро и со нетрпение го очекувам заминувањето, но сè уште ништо не знам за датумот на заминување, тоа многу ме тревожи и сигурен сум дека и вам сето ова време ви се чини долго, но што да се прави, мора да се биде трпелив и се надевам дека за неколку дена ќе го фатам патот за враќање. Бакни ја силно мајка ти за мене, како и двете баби,...